BIENVENIDA

Felicitaciones y bienvenido a tu nueva posición como Director de Torneos de MyLeague.

Ser Director de Torneos requiere que te familiarices con el sistema automatizado de torneos proporcionado por MyLeague.com. Aunque fue creado para hacer las cosas tan fáciles como sea posible, requiere de un cierto conocimiento y puede parecer un poco abrumador en el primer momento. Esperamos que la información en esta guía te ayudará a hacer la transición de novato a veterano sin problemas. Hay muchos TD y HTDs experimentados y disponibles para ayudarte con el proceso de aprendizaje vía el foro de MyLeague TD; así que aprovecha de ellos y del conocimiento que tienen para ofrecerte!

El Jefe Administrador de tu liga es la persona a cargo del programa de torneos de tu liga. Por favor contáctalo para cualesquiera preguntas o preocupaciones con respecto a la política de torneos, o cualquier problema relacionado con la Dirección de Torneos que pudiera presentarse.

Centro de Administración para TDs
Para entrar al Centro de Administración para TDs necesitarás ingresar tu nombre y contraseña de TD. Una vez ingresada esta información en los campos apropiados la pagina de Administración para TDs estará disponible para tu selección. Lo que sigue es una breve descripción del menú.

Administrar Torneos
Esto te llevará a su centro personalizado de Ingreso a Torneos. Esto muestra todos los torneos que has creado, organizados por fecha. Cuando estés listo para administrar tu torneo, haz clic en el número del torneo correspondiente. Cubriremos los específicos de este tema en una sección posterior.

Cambio de e-mail del TD
Esta herramienta te mostrará tu dirección de e-mail que figura actualmente en el archivo. Si necesitas actualizar tu dirección, simplemente ingresa la nueva dirección y presione el botón para grabarla. DEBE tener la dirección del e-mail de TD al día siempre. NOTA: Cambiar tu dirección de e-mail de jugador no afecta tu dirección de e-mail de TD; asegúrate de cambiarla en ambos lugares.

Cambio de nombre de TD
Si has cambiado tu nombre de jugador con del Editor del Usuario, puedes utilizar esta herramienta para cambiar automáticamente tu nombre de TD y ponerlo igual. Se recomienda generalmente que utilices el mismo nombre en tus cuentas de TD y de jugador, pero no es obligatorio.

Cambio de Contraseña del TD
Esta herramienta te permitirá cambiar tu contraseña de TD. Inicialmente, tu contraseña de TD será la misma que la de la liga. Por favor usa solamente letras y números en tus contraseñas. NOTA: Esta herramienta no afecta tu contraseña de jugador, y cambiar tu contraseña de jugador no afectará tu contraseña de TD.

Crear un Torneo
Esta es la herramienta que se usa para crear torneos. Será explicada detalladamente en una sección más adelante.

Enviar un e-mail a los HTDs
Puedes utilizar esta herramienta para enviar un e-mail al equipo de HTDs de tu liga. Simplemente ingresa el asunto, escribe tu mensaje, y haz clic en el  link "e-mail a los HTDs" al final de la página. (Por favor no utilices HTML). Ese link te llevará a una página de confirmación que muestra una copia del correo y una lista de las personas a quienes fue enviado.

Foro
Haz clic aquí para visitar el Foro de Directores de Torneo de MyLeague. Es un foro disponible solamente para los TDs, HTDs y el personal de MyLeague. Es un lugar excelente para compartir ideas y para obtener ayuda de otros Directores de Torneo de MyLeague.

Remover un Torneo
Esta herramienta te lleva al Centro de Remoción de Torneos, que te permite remover cualquier torneo que hayas programado. A la izquierda hay una lista de todos tus torneos organizados por fecha. A la derecha, selecciona el torneo de la lista drop-down y, en la ventana de texto, proporciona la razón por la que estás cancelando ese torneo. Lo que  escribas en esa ventana será enviado en un e-mail a todos los participantes registrados. Si no pones una razón, el sistema enviara un E-mail con un mensaje genérico explicando que el torneo ha sido cancelado. Haz clic en el botón "remover el torneo" para concluir el proceso. NOTA: Nunca remuevas un torneo que ya ha terminado. Los torneos terminados serán purgados automáticamente por el sistema, periódicamente.

Calendario de Torneos
Aquí puedes tener acceso al calendario de torneos de tu liga. Esto es útil al programar nuevos torneos porque te permite ver los otros tipos de torneos y los precios de los torneos programados para cualquier día específico. Hay varias opciones disponibles para ver - experimenta con diversas combinaciones para ver cuál es posible.

Centro de Ayuda del TD
Visita el Centro de Ayuda del TD, diseñado y mantenido por NIKE1, para aprender toda clase de trucos y recomendaciones, y para descargar programas utilitarios provechosos.

Soporte para Torneos
Como regla general, tu primer punto de contacto para preguntas respecto a torneos deben ser tus HTDs o el Jefe Administrador. Sin embargo, si necesitas más ayuda, o en un problema que ellos no puedan arreglar, puedes utilizar este link para presentar tu problema en un correo al equipo de soporte de MyLeague. Tienes dos opciones de soporte: Otro/General o Reporte Incorrecto de Torneo. Si elige el Reporte Incorrecto de Torneo se abrirá un formato para completar con la información corregida de modo que podamos realizar los cambios necesarios.

Descargar la Guía del TD de MyLeague
Este es el link para descargar la última edición de la Guía del TD de MyLeague.

 

CREAR TORNEOS
Hay diversos formatos de torneos para, el más básico es el torneo de Eliminación Simple. Cuando eres un TD nuevo. éste es el único formato que estará disponible para ti; los otros los aprenderás cuando hayas ganado una cierta experiencia.

Nota: Los torneos de Doble-Eliminación y Sistema Suizo se explican en suplementos al final de este manual, para mantener cosas tan fáciles de entender como sea posible.

Eliminación Simple
Para comenzar a crear un torneo, haz clic en el link "Crear un Torneo” en tu Centro de Administración de Torneos. Se te dará opción de elegir entre tres diferentes sistemas:
- Braquete Simple / Eliminación Simple
- Braquete Doble / Doble Eliminación
- Sistema \Suizo
Elige Eliminación Simple.

En este punto se muestra un calendario del mes actual. Cada uno de los números amarillos representa el número de torneos programados para ese día en tu liga. Para seleccionar un día, haz clic en número amarillo dentro del día elegido. Para ver los meses futuros, al final de esta pagina hay unas ventanas donde debes seleccionar el mes y el año que quisieras ver. La página siguiente es una lista de las horas para ese día que has elegido. Al lado de las horas que ya tienen torneos programados, verá el TD que está ocupando en ese horario, el número de ruedas del torneo, el número de jugadores por juego, el costo de inscripción, si el torneo está para estadísticas de la Liga o no, y la locación donde se llevará a cabo. Haz clic en la hora en la que quisieras programar tu torneo.

Ahora fijarás los parámetros finales del torneo. Para la Eliminación Simple, son como sigue:

Nombre del torneo
Acá va el título del torneo. Ejemplo: "Noche de Jueves Individuales" o "Suizo Semanal de Nike1"

Locación
Acá se pone el nombre de la sala donde se jugará el torneo. Los torneos de la Liga F&H muestran la regla del torneo en este espacio.

Estilo del Torneo
Esto es simplemente una opción cosmética. Usted puede utilizar una de las hojas de estilo preestablecidas que tenemos disponibles, para modificar la apariencia y la sensación de la página de tu torneo, si así lo deseas. Selecciona simplemente el nombre del estilo que prefieres del menú drop-down.

Número de Ruedas
Esto muestra el número de ruedas que tendrá el torneo. Puedes fijar a partir de 2 ruedas (4 jugadores) hasta 8 ruedas (256 jugadores). Si terminas con menos jugadores de los necesarios para el número de ruedas, los braquetes se ajustarán automáticamente al número de jugadores que tienes. Sin embargo, las ruedas no se ampliarán si tienes más jugadores que los necesarios para el número de ruedas – el sistema sacará a los jugadores adicionales cuando cierres el registro. Por eso, es generalmente mejor estimar más que menos en este punto.

Minutos entre cada Rueda
Ingresar un estimado de cuánto tiempo durará un juego promedio. Esta información será utilizada para crear el horario que se mostrará en la página del torneo.

Número de Jugadores por Equipo
Aquí especificarás el número de jugadores requeridos por equipo. Si lo fijas como 1, un jugador formará cada equipo. Si lo fijas como 2 o más, esa cantidad de jugadores serán necesarios completar un equipo.

Equipos Compitiendo por Juego
Acá especificarás el número de equipos que competirán uno con otro en cada juego.

Equipos de Partners al Azar
Los torneos de equipos de partners al azar son aquellos en los cuales los jugadores no eligen a los partners con los que jugaran. Esta opción está disponible solamente en torneos con dos o más jugadores por equipo. Todos los jugadores se registran individualmente, luego se asignan los equipos aleatoriamente cuando se cierra el registro.

Requisito de Membresía
Si dejas esto en “ninguno”, todos los jugadores de la liga pueden registrarse para tu torneo. Seleccionando el oro y platino, o platino solamente, usted puede limitar el registro a los miembro que tengan la calidad especificada.

Torneo de Múltiples Días
Chequea torneo de múltiples días si tu torneo tomara más de un día para terminar.

Torneo por Invitación Solamente
Luego de completar 20 torneos se te permitirá hacer torneos por invitación solamente. Éstos se utilizan típicamente para acontecimientos especiales, tales como un "Torneo de Campeones" o “finales”. Los jugadores no pueden registrarse para un torneo de invitación solamente. Para agregar jugadores a tu torneo, debes registrarlos usando la página normal de registro del torneo, pero usando tu contraseña de TD. Después de registrar a un jugador, este recibirá una invitación vía e-mail con los detalles del torneo. Cada jugador deberá chequearse el mismo para el torneo, usando su propia contraseña. Una vez abierto el check-in, el sistema no permitirá registrar ningún nuevo jugador en el torneo. Las Estadísticas de la Liga no están disponibles para los torneos por invitación solamente.

Ladder Stats Tournament
When this box is checked all results of the tournament are reported to the League with a designation that the matches resulted from a tournament. If this box is not checked adjustments will be made to the participant’s tournament stats only and no regular League matches will be reported.

Torneo con Estadísticas de la Liga
Cuando se marca esta opción todos los resultados del torneo se reportan a la liga con una indicación de que los juegos corresponden a un torneo. Si esta opción no está marcada, solamente se hará ajustes a las estadísticas de torneos del participante, y no se reportarán juegos regulares de la liga.

Página de Reglas por Defecto
Si tienes una página de reglas por defecto salvada en el sistema, se insertará automáticamente en la página de reglas del torneo cuando marques esta opción.

Exhibir una Sala Java IRC Dedicada para Charla
Si marcas esta opción se abrirá en la página principal del torneo un link que lleva a una sala java IRC dedicada para charla. Esto puede ser una herramienta práctica si tienes problemas con el lobby o la sala donde eres anfitrión, o si no hay lobby o sala.

Parámetros para LadderBux
Existen tres opciones disponibles:

Sin Costo de Entrada, Sin Premio o Recompensa en LadderBux
Esto significa que no se cargará ningún LadderBux para entrar al torneo.  Tampoco habrá premios o recompensas en bux para los jugadores.

Sin Costo de Entrada; LadderBux para los Primeros Lugares
No se cargará LadderBux para entrar al torneo; sin embargo, por cada jugador que se registre, el sistema pondrá un bux en el pozo total. (esta opción estará disponible después de que usted hayas finalizado 5 torneos.)

Con Costo de Entrada; LadderBux para los Primeros Lugares
La entrada a estos torneos tendrá un costo en LadderBux, para cada jugador que se registre. Puede elegir la cantidad de ese costo de entrada seleccionando entre las opciones disponibles en el casillero drop-down. (esta opción estará disponible después de completados 10 torneos.)

Después de terminar todo lo anterior, comprueba minuciosamente que las opciones ingresadas son las correctas, luego haz clic en el botón "Crear un Torneo". Luego que el sistema procese la información que ingresaste, se abrirá una pantalla que diga “el torneo ha sido creado ', y voila, has creado un torneo. Pero todavía no has terminado - hay algunas opciones o ajustes adicionales que puedes querer utilizar!

Haz clic en el link “Regresar a Administrar el Torneo”, para que puedas fijar las reglas.  Cuando estés nuevamente en la página de Administración del Torneo, busca el siguiente link:

Modificar las Reglas del Torneo
Cuando entras a este link, la página mostrará casilleros de texto para ruedas individuales, así como un área más grande para Personalizar Reglas.  Modifica estos campos como desees. Ten en cuenta que los jugadores deben confirmar haber leido las reglas para registrarse en el torneo, así que es una buena idea darles algo para leer!

Puedes utilizar HTML paral modificar tus reglas
Cada liga tiene políticas en relación a las reglas de los torne; consulta con el Jefe Administrador para enterarte de los lineamientos específicos de la Liga. Puede salvar tus reglas como reglas de torneo apor "defecto". Si eliges esta opción, serán utilizadas siempre que usted diga al sistema que utilice tus reglas por defecto, así que posiblemente desearás que éstas sean semi-genéricas.
Una vez que hayas incorporado tus reglas, haz click en el botón “someter”. Recibirás un mensaje de que se han actualizado con éxito, y después te encontrarás con varios links para elegir. Si estás listo para continuar con la personalización del aspecto de la página de torneo, haz clic en “Regresar a Administrar el Torneo # xx”.  Si prefieres no personalizar por ahora, haz clic en "Regreso al Menú de TD". A este punto tiene que haber creado un torneo completamente funcional, así que ¡alístate para comenzar a anunciarlo y prepárate para administrar ese torneo!

Personalizar el Aspecto de la Página de Torneo (opcional)
Esta página te permite modificar el aspecto de tu página de torneo con colores especiales, letras, fondos, gráficos, etc. Puede hacer cosas tan simples como simplemente cambiar los colores del texto y del fondo, o tan complejas como insertar HTML para crear colas que el mouse arrastra y otros efectos divertidos. Revisa el Centro de Ayuda para el TD para tener información más específica y links a sitios y herramientas provechosas. Puedes también hablar con otros TDs para que te aconsejen en cómo crear excelentes páginas!

ADMINISTRANDO TU TORNEO

Administra tu Torneo
Este link te llevará al Centro de Ingreso de TD. Todos los torneos que has creado están enumerados, organizados por fecha. Selecciona el número del torneo que te estás preparando para realizar. Esto te llevará a la página de Administración del Torneo, desde la cual administrará o llevarás adelante tu torneo.
En el lado izquierdo está Links/Info y en el lado derecho está Acciones. Lo que sigue es una breve descripción de qué contiene esta página.

LINKS
Estos son algunos links que pueden resultar de ayuda mientras administras tu torneo:

Página Principal del Torneo
Esto abre una ventana de browser nueva y te lleva a la página principal de tu torneo.

Regreso al Centro de TD
Esto te llevará a tu página principal de Administración de TD.

Timer para Descalificar Jugadores
Esta es una herramienta práctica que puedes utilizar para ayudarte a llevar la cuenta del tiempo que un jugador está "mia" o que debe ser descalificado en tus torneos.

Info
Aquí encontrarás toda la información referente a tu torneo. Compruébela cuidadosamente antes de abrir el check-in, para asegurarte que has elegido el torneo correcto de la lista, y que los parámetros son los que deseas.

ACCIONES
Lo primero que ves es un gran casillero azul que indica qué acción debe ser tomada para que tu torneo continúe a la etapa siguiente en el proceso. Cuando te conectas inicialmente, ésta debe indicar "Open Check-In”. Mientras progresa tu torneo, éste cambiará automáticamente. Hay algunos otros links útiles disponibles en esta sección también, como sigue:

Remover un Equipo
Este link te da la capacidad de remover un equipo de tu torneo. En alguna ocasión se te solicitará remover a alguien que ya se ha chequeado, pero tiene que abandonar el torneo por alguna razón. Simplemente escoge el nombre del jugador/equipo de la lista drop-down, y procede. No hay un botón para deshacer esta acción una vez que has retirado un jugador, pero pueden registrarse nuevamente en cualquier momento hasta el cierre del check-in, si por alguna razón cambian de idea y deciden participar.

Editar Información del Torneo
Esta herramienta te permite editar los detalles de tu torneo (Fecha, Ubicación, Número de Ruedas y Hora de los mismos, Donaciones de Bux del TD, y Reglas). Sigue cuidadosamente las instrucciones.
NOTA: Si agregas ruedas adicionales a tur torneo, debes también agregar los horarios para tales ruedas.

Donación de Bux del TD
Luego de completar tu 5° torneo, tienes la opción de donar hasta 10,000 de tus propios LadderBux al pozo de tu torneo. Estos Bux son retirados directamente de tu cuenta de jugador, y son abonados al ganador del primer lugar, cuando hagas clic en“Award LadderBux” al cierre del torneo.  Si hay dos o más miembros por equipo. los bux serán divididos entre los miembros del equipo ganador. Con el fin de que esta opción funcione, debes haber activado previamente la opción de “award LadderBux with no entry fee (premiar LadderBux sin costo de entrada)”, o “award LadderBux with an entry fee (premiar LadderBux con costo de entrada)”. Si has especificado que no habrá premios, la donación será cancelada. El número de donaciones que tienes disponibles se basa en tu nivel de membresía como jugador:
Los jugadores gratuitos pueden hacer 3 donations al mes.
Los miembros Gold pueden hacer 4 donaciones al mes!
Los miembros Platinum pueden hacer 7 donaciones al!!
Los miembros Diamond pueden hacer 10 donaciones al mes!!!
Luego que has editado la información, revisa la sección INFO a la izquierda, para asegurarte que los cambios se han actualizado correctamente.

Sembrar Jugadores:
Por defecto, el sistema colocará los jugadores en tu torneo basado en su Skill Rating. Tienes la opción de cambiar la manera cómo se colocarán los jugadores en base a su Rango, Orden de Registro, o al Azar. Elige la opción que desees y haz clic en el botón “Change Seeding”. Esta información será colocada en la página principal de tu torneo.

Personalizar el Aspecto de la Página del Torneo
Por favor revisa la sección “Create a Tournament” para mayor información acerca de esta herramienta.

Colocar un Mensaje en el Torneo
Esta pequeña y útil herramienta te permite colocar avisos en la página principal de tu torneo.  Este mensaje será también enviado por e-mail a todos los jugadores que se hayan registrado para el torneo.  Simplemente haz clic en el link, exceibe tu mensaje y presiona el botón “Send Message”. Tu mensaje será colocado en la página del torneo, indicando el día y la hora en que fue enviado. Esta herramiento puede ser muy útil cuando tienes que cambiar de un momento a otro la ubicación de tu torneo, o si se cae el sitio del torneo mientras éste está realizándose, o en muchas otras ocasiones.

Cancelar un Torneo
Este link te llevará al centro de Cancelación de Torneos. Si necesitas cancelar alguno de tus torneos por cualquier razón, lo harás aquí.  Asegúrate de elegir el número correcto del torneo que quieres eliminar de la lista drop-down, antes de continuar. Una vez que has verificado que es correcto, simplemente pon la razón por la que estás cancelando el torneo y haz clic en el botón “Remove Tourney” para comapletar el proceso. La razón que has ingresado será enviada por e-mail a todos los jugadores registrados, y una copia será también enviada a los HTDs. Si no escribes ninguna razón en el casillero, una notificación genérica de cancelación será enviada.

Abrir Check-In
Una vez que estás listo para administrar tu torneo, harás click en el link “Open Check-In” en el recuadro azul “Next Step Action!”. Esto abrirá el Check-In para tu torneo, de modo que los jugadores pre-registrados podrán indicar si están presentes y listos para jugar.
NOTA: Una vez que el Check-In se abre, cualquier nuevo jugador que se registre para el torneo será automáticamente chequeado. Debido a esto, el check-in no debería ser abierto antes de la hora establecida.

Uncheck-In un Equipo
Si alguien no desea chequearse todavía, pero quiere seguir registrado para el torneo, puedes ocuparte de ellos aquí. Simplemente elige su nombre de la lista drop-down, que muestra todos los jugadores que se hay chequeado para tu torneo, y presiona el botón.

Cierre del Check-In
Luego de abrir el check-in con el link del recuadro azul “Next Step Action!”, aparecerá otro link “Close Check-In”. Cuando estés listo para cerrar el proceso de chequeo de los jugadores, y colocar los pairings para tu torneo, simplemente haz clic en este link. Si desearas permitir que todos los jugadores registrados para tu torneo juegen, asegúrate que el número “Max Players” es igual o mayor que el número de jugadores chequeados, antes de hacer click en el link.
NOTA: Cuando cierras el check-in, si algún jugador es retirado por el sistema, la página de confirmación te indicará quién ha sido retirado y por qué. Toma un minuto para revisar esta página antes de regresar a la página de administración, para evitar perder información importante.

TORNEO EN PROCESO
Mientras el torneo se está llevando a cabo, el recuadro azul “Next Step Action!” indicará “Tourney in Process”. Tendrás también la opción de “Adjusta Round Results”, con tantas Ruedas como se vayan generando, con sus respectivos links. En estos links es donde puedes hacer los ajustes necesarios si algún juego hubiera sido reportado incorrectamente. Puedes también usar estos links para reportar los resultados del juego, pero recomendamos que los jugadores reporten sus propios resultados, siempre que sea posible, para evitar errores.  En la Liga Fair & Honest los TDs reportan directamente los resultados de sus torneos.
Rueda 1 – Haz clic en la rueda que quieres reportar o o en la que necesitas corregir el resultado de un juego. Los nombres mostrados en rojo son los jugadores reportados como ganadores, y avanzarán a la rueda siguiente. Los nombres en amarillo son aquellos jugadores reportados como perdedores de ese juego. Si ambos nombres están en amarillo, el juego no ha sido aún reportado. Si los resultados de un juego necesitaran ser cambiados, haz clic en el link amarillo. Luego de haber completado los cambios debes regresar a “Adjust Round 1 Results” para revisar nuevamente que todo esté ahora indicado correctamente. Una vez que todos los juegos han sido reportados correctamente para esta rueda, haz clic en “Return to Admin” para que vuelvas a la página principal de administración.
Nota: Cada rueda nueva aparecerá tan pronto como se programen juegos para esa rueda. Por ejemplo, si varios jugadores tienen un “bye” en la primera rueda, la Rueda 2 estará disponible inmediatamente.

Actualizar el File de Estadísticas del TD
Tan pronto como todos los juegos programados para tu torneo han sido reportados, el casillero azul “Next Step Action!” cambiará y se leerá “Update TD Stats File”. Esta es la primera tarea que tiene el TD para cerrar un torneo.  Antes de que empieces a completar estas tareas, es muy importante que vayas al final de la página y revises los “Standings” finales de tu torneo, para asegurarte de que están correctamente listados. Una vez que comienzas el proceso de cierre, estos resultados no pueden ser ajustados ya.
Cuando has verificado que los standings están correctos, haz clic en “Update TD Stats File”. Aún cuando no verás que nada sucede, al hacer clic a este link se actualizam tus estadísticas personales como TD, cambiando el número de torneos que has llevado a cabo, así como cambiando el estado actual de este torneo en particular. Luego que has completado esto y todos los pasos finales, haz clic en “Return to Administer Tourney” para continuar.

Actualizar los Registros del Torneo por Jugador
Esto mostrará los registros finales de ganancia/pérdida por cada participante, en lo referente a este torneo específico. Los “byes” cuentan como ganancia en las estadísticas de torneos. Esta es una excelente oportunidad para una vez más revisar que se ha reportado el ganador correcto. Si por cualquier razón no ha sido listado correctamente, detén el reporte y notifica a tu HTDs y/o Head Admin que hay necesidad de hacer una corrección. NO trates de regresar y cambiarlo tú mismo, porque el torneo quedará malogrado.

Procesar Pagos de Entrada
Al hacer clic a este link verás una lista detallando el costo de la entrada que se deduce de la cuenta de cada jugador. Si estás llevando un torneo gratuito, sólo verás la frase “Subtracting entry fee from players… (Cobrando el costo de entrada a los jugadores)” y “Initializing log file… (inicializando el file de ingreso)” antes que salga la notificación de que “Entry Fees Have Been Processed (Los costos de entrada han sido procesados)”.

Asignar LadderBux
Al hacer clic en este link serás llevado a una página que indica cuántos LadderBux recibió cada jugador. También se mostrará el número total de torneos que has completado a la fecha, así como cuántos LadderBux estás recibiendo por realizar este torneo. (No recibes LadderBux por realizar torneos hasta tu 6° torneo.)
Nota: Si te parece que no has recibido los correspondientes LadderBux, por favor revisa nuevamente si no están registrados en tu Tournament LadderBux Log. Si no los encuentras en el log notifica a tus HTDs, y ellos verán que se corrija.

Reportar Juegos a la Liga
Esto te confirmará cada reporte tal como va siendo enviado a los resultados diarios de la Liga. Recibirás una conformación de que los “Juegos han sido Reportados a la Liga” cuando este proceso esté completado. Si aparece algún mensaje de error, deténte y notifica a tu HTDs.

Cerrar el Torneo
Haz clic en este link para finalizar el proceso de cierre. -Felicitaciones! Tu torneo ha sido oficialmente completado.

ANUNCIAR TU TORNEO
Hay muchas maneras diferentes que puedes usar para anunciar tu torneo. Sé creativo, y usa tu imaginación! Ten cuidado de poner tus anuncia espaciados en el chat; no inundes el lobby con el mismo mensaje una y otra vez, o es muy probable que tengas un resultado negativo en vez del positivo que esperas, dado que la gente por logeneral detesta el SPAM.
Nota: Asegúrate de que tus anuncios están dentro de las especificaciones del sitio donde realizas tus torneos; no podemos ayudar si un sitio de juegos te tacha por no cumplir con sus Términos y Condiciones de Uso.
Si por alguna razón deseas anunciar en un lobby que no es el regular de tu Liga, por favor asegúrate primero que no hay una Liga ‘residente en dicho otro lobby. Si existe una Liga allí, por favor habla con el Administrador de dicha Liga antes de poner ningún anuncio en su lobby.
Bajo ninguna circunstancia puede una Liga de MyLeague anunciar en un lobby oficialmente designado por Case. Si no estás seguros en qué lobbys se aplica esta regla, haz el favor de averiguarlo!

TU RECOMPENSA
Una vez que has completado tu 5° torneo, puedes recibir LadderBux por llevar adelante torneos. Los TDs reciben 1 Bux por jugador que participa en un torneo de Eliminación Simple, y 2 Bux por jugador en torneos de Doble Eliminación o Estilo Suizo.  Los beneficios de los miembros Gold, Platinum y Diamond aplican aquí, de modo que un TD que es también miembro Gold recibirá 2X los Bux por llevar adelante un torneo, un TD Platinum recibirá 4X los Bux, y un TD Diamond recibirá 6X los LadderBux por llevar adelante un torneo!

RELACIONES ENTRE MYLEAGUE
Hay miles de ligas MyLeagues en nuestro sistema, y te solicitamos te comportes profesionalmente en todo momento cuando te encuentres interactuando con cualeuier otra Liga. Los jugadores en tu Liga te verán como un modelo a seguir.  Si mantienes siempre tu calma y no te dejas llevar a peleas desagradables, el resultado será que ganarás el respeto de tus jugadores.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Puedo jugar mi propio torneo?
No, mientras llevas adelante un torneo y te haces cargo de tus jugadores estarás muy ocupado para jugar en el torneo.  Como resultado, el sistema no permite que un TD participe en su propio torneo.

Puedo jugar otros juegos mientras llevo adelante un torneo?
No recomendamos esto, pero el equipo de Administradores y HTDs de tu Liga debe decidir si esto está o no permitido.

Algunos jugadores tienen problemas para el check-in; pueden darme su contraseña para hacerlo yo por ellos?
No, cada jugador debe registrarse y chequearse por sí mismo para un torneo.

Puedo cambiar el costo de entrada de un torneo cuando ya ha sido creado?
No, una vez que el torneo ha sido creado, si deseas cambiar la entrada o los premios, debes remover ese torneo y crear uno nuevo.

Puedo cambiar un torneo a LadderStats o non-LadderStats una vez que ha sido creado?
No, una vez que el torneo ha sido creado, si deseas cambiarlo a LadderStats o vice versa, debes remover ese torneo y crear uno nuevo con la nuevas especificaciones.

Puedo cambiar las reglas de un torneo una vez que ha sido creado?
Si, puedes cambiar las reglas de un torneo en cualquier momento, hasta que abres el proceso de check-in. Una vez abierto el proceso de check-in el sistema no te permitirá cambiar las reglas.

Puedo expandir el torneo una vez que ha sido creado?
Si, puedes expandir tu torneo hasta el momento de cerrar el proceso de check-in.

Hay alguna forma que pueda tener una copia impresa de los braquetes y los pairings?
Si, puedes imprimirlos. Sugerimos que imprimas los braquetes apenas creados.  De esta forma los jugadores tendrán oportunidad de encontrar por sí mismos su oponente de la rueda 1 mientras imprimes. Sólo toma un minuto más o menos y puede hacerte la vida mucho más fácil si tuvieras problemas luego para entrar en la página.  Puedes simplemente llenar los espacios y terminar de procesar el torneo luego!
En un torneo con más de un jugador por equipo, es también útil imprimir el Check-In. De esta forma tienes los nombres de los jugadores y de los equipos al alcance de la mano.

Cómo puedo hacer para que mis reglas se vean bien?
Puedes usar HTML para personalizar la apariencia de tu página de torneo.  Para ayuda e instrucciones detalladas, por favor utiliza el link “HTML Tools & Tips”.

MANTÉNTE AL CORRIENTE
Por favor asegúrate de leer todo tu correo cuidadosamente, dado que el sistema de torneo actualiza información que se envía a los TDs informándolos de los cambios. El asunto de estos e -mails contendrá generalmente algo relacionado a "Tournament System Change (Cambio en el Sistema de Torneos)" de modo que sepas que se relaciona al sistema de torneos.
Deberías también revisar los Anuncios del Sistema de Torneos, que se encuentran en la página del Centro de Administración de Torneos, cada vez que ingresas. Simplemente haz clic en el link para leer la última información o noticia.
Es importante que permanezcas activo como jugador en tu Liga.  Si renuncias como jugador en la Liga, o eres retirado por inactividad, se retirará también tu cuenta de TD. No hay marcha atrás si haces esto, y no podrás tener tus estadísticas nuevamente si cambias de opinión y deseas posteriormente regresar a tu posición de TD!

RESUMEN
Para terminar, desearíamos expresarte nuevamente nuestra gratitud por todo el tiempo y la energía que dedicas a mejorar la experiencia de MyLeague para los otros miembros de la Liga.
Gracias!!

 

SUPLEMENTO 1 – TORNEOS DE DOBLE ELIMINACION
Luego de completar un mínimo de 20 torneos de eliminación simple, el sistema te permitirá crear torneos de doble eliminación. La mayor parte es igual, pero hay unas cuantas diferencias clave que detallaremos aquí.
Todos los pasos iniciales para crear un torneo de Doble Eliminación son idénticos a los de Eliminación Simple, excepto por el tipo de braquete. Una vez que escoges el Bracket Style (Double-Elim), la única limitación impuesta es que el número de equipos por juego está limitado a 2 equipos.

Administración de Doble Eliminación
La mayor diferencia entre los torneos de Eliminación Simple y de Doble Eliminación  está en la manera de reportar/corregir.  Encontrarás dos links en relación a los juegos cuando administres un torneo de Doble Eliminación.
Adicionalmente a los links, en vez de que la página de standings esté en la Página de Administración del TD como la vista por defecto, hay un link para abrir la página de Standings en una nueva ventana. Probablemente tendrás varias ventanas abiertas cuando administras un torneo de Doble eliminación, ya que necesitarás diferente información que se encuentra en diferentes páginas.

Reportar un Juego
Cuando haces clic en este link sólo verás los juegos que se están realizando.  No interesa si los juegos son del braquete superior o del inferior de los standings. Tan pronto como los braquetes muestran que 2 equipos deberían competir en ese momento, el juego será listado aquí hasta que el resultado se haya reportado. Para reportar un juego por el jugador que perdió, simplemente haz clic en el botón junto al nombre del ganador, y luego clic en el botón de Reportar Pérdida. Una vez que has reportado exitosamente el juego puedes continuar con el link de “Return to Administration (Regresar a Administración”.

Ajustar un Juego
Si necesitas arreglar un reporte incorrecto, necesitarás usar este link. Cuando entras en Ajustar Juego, serás llevado a una página modificada de standings. El nombre con un botón al costado indica que dicha persona ha sido listada como perdedora del juego.  Si necesitas modificar esos resultados, primero haz clic al botón redondo, luego anda al final de la página y haz clic en Ajustar Juego.

El Juego Final
En un torneo de Doble Eliminación, el juego final puede ser un poco complicado.  Lo más importante es recordar que para ser eliminado del torneo, el jugador debe perder 2 veces! Así, si el jugador del braquete superior está jugando la final, y el jugador del braquete inferior gana el juego, tendrán que jugar un juego más, dado que ambos tendrán sólo 1 juego perdido, lo que quiere decir que ninguno de los dos ha sido eliminado todavía!

 

SUPLEMENTO 2 – TORNEOS DE SISTEMA SUIZO
Cuando te sientas confortable con el formato básico de Eliminación Simple y hayas completado los requisitos de tu Liga, puedes solicitar entrenamiento en torneos del Sistema Suizo. Un Head TD de tu Liga debe “aprovarte” para los torneos del Sistema Suizo antes de que el sistema te permita crear uno.
En este tipo de torneo, todos los jugadores juegan todas las ruedas, sin importar los resultados del juego. (Un jugador puede ser retirado del torneo luego de cualquier rueda, si no desea competir más.) Cada ganancia cuenta como un (1) punto, y cada pérdida cuenta como cero (0) puntos.

Sistema Suizo Regular
El torneo termina tan pronto haya un único jugador que no ha sido vencido. El número de ruedas se establece antes del torneo, a fin de especificar el número máximo de jugadores que participarán. Si el torneo se fija para seis (6) ruedas, esto no garantiza que se jugarán seis ruedas, dado que los jugadores que renuncian al torneo pueden acortar el número de ruedas requeridas para llegar a tener un jugador que no haya sido vencido. Si por alguna razón, luego de que el número establecido de ruedas se haya jugado, y hay aún más de un jugador no vencido, el torneo se expanderá para determinar un ganador.

Sistema Suiso Verdadero
En el formato del Sistema Suizo Verdadero, el TD fija con anticipación el número de ruedas antes de comenzar el torneo, y sin importar el número de jugadores registrados, el número de ruedas no cambiará una vez que el torneo ha comenzado. (El TD puede cambiar manualmente el número de ruedas antes del torneo.) Luego que todas las ruedas se han completado, el jugador con la mayor cantidad de puntos gana.  Si no hay un jugador con mayor cantidad de puntos, el torneo se cierra sin ganador.

Diferencia entre el Sistema Suizo Regular y el Verdadero
Si tienes un torneo fijado para 8 ruedas de juegos, y tienes un jugador que no ha sido vencido en la rueda 5, en un torneo de Sistema Suizo Verdadero el juego continúa, dando a aquellos que están atrás la oportunidad de ganar aún el torneo.  Sin embargo, si el torneo es del Sistema Suizo Regular, se habría declarado un ganador tan pronto como haya un único jugador que no ha sido vencido.

Administración del Sistema Suizo
Ajustar un Juego
Es idéntico al Adjust Match encontrado en la administración de los torneos de Eliminación Simple.  La mayor diferencia es que las ruedas no avanzarán automáticamente, el TD debe hacerlo manualmente, como sigue:
Luego que los juegos de una rueda han sido reportados, aparecerá un link para avanzar a la próxima rueda. Antes de avanzar, verifica lo siguiente:
1. Que todos los reportes están correctos – no hay retroceso
2. Que cualquier jugador que quiera salir del juego haya sido retirado.
Luego de hacer clic en el link para avanzar, a la derecha de tu pantalla aparecerá una table mostrando los juegos anteriores de cada jugador/equipo. A la izquierda verás los posibles Pairings para la siguiente rueda. Si no ves ningún pairing resaltado en azul, simplemente anda al final de la página y haz clic en ACEPTAR LOS PAIRINGS ACTUALES. Entonces verás un mensaje de confirmación de que los pairings para la siguiente rueda están listos.
Sin embargo, si alguno de los pairings está resaltado en azul debes cambiar esos jugadores siguiendo las siguientes reglas:
NUNCA cambiar los primeros 2 equipos/jugadores – los jugadores no vencidos deben jugar entre ellos para que el torneo termine. Los jugadores deberán ser cambiados por otros jugadores que tengan el mismo número de puntos (los puntos se indican entre paréntesis al lado del nombre de cada jugador). Los jugadores no deben jugar el mismo jugador dos veces (esto podría ser inevitable en Sistema Suizo Verdadero, dependiendo del número de ruedas, pero haz todo lo posible para evitarlo). El jugador con el menor número de puntos o el menor skill rating tendrá el bye. Los jugadores pueden recibir el bye sólo una vez.  Por lo tanto, si un jugador está por recibir su segundo bye, este jugador deberá ser cambiado. El siguiente jugador en línea para recibir el bye deberá ser el jugador con el menor número de puntos y el menor rating (en ese orden). Los pairings no deben decidirse NUNCA por los jugadores que piden jugar contra determinado otro jugador, o por jugadores solicitando el “bye”. Manipular los pairings sin seguir las reglas anteriores es motivo para cancelar tu autorización para el Sistema Suizo.
Cuando un jugador es forzado a jugar contra otro jugador que tiene diferente número de puntos, se dice que ese jugador ha "flotado". Por ejemplo, supongamos que el jugador A tiene 1 punto y el jugador B tiene 0 puntos. Si ellos juegan uno contra el otro, se dice que el jugador A fue “flotado” hacia abajo y el jugador B fue “flotado” hacia arriba. Esto debe tomarse en consideración siempre que sea posible.  Un jugador “flotado” hacia arriba tendrá pairings más difíciles, y consecuentemente, no deberá ser “flotado” hacia arriba nuevamente, si es posible. Se considera que el jugador “flotado” hacia abajo ha tenido pairings más fáciles, por lo que no deberá ser nuevamente “flotado” hacia abajo, si es posible.
Una vez que determinas qué jugadores serán cambiados, escoge sus nombres en las listas pull-down y haz clic en “swap players”. Revisa los Pairings Posibles nuevamente. Repite este paso hasta que no tengas líneas AZULES, luego anda al fondo de la página y haz clic en Aceptar los Pairings Actuales.
Los pasos que quedan para administrar el torneo son idénticos a los de administrar un torneo de Eliminación Simple.